再见，列夫。

新年伊始，保加利亚首都索非亚一家社区超市内，一位白发苍苍的顾客仔细检查着手中的购物小票，反复向收银员索要零钱的欧元硬币。欧元正式推出后的头几天，保加利亚各地都出现了类似的场景。年轻的顾客常常冷眼旁观，把零钱塞进钱包就走开了。老年顾客表情严肃地仔细核对、数数，不仅适应了新的支付方式，也彻底告别了旧有的支付习惯。根据保加利亚政府规定，2026年1月1日至31日，该国本国货币列弗与新本币欧元之间将有一个“双流通过渡期”。在此期间，两种货币均具有法定货币地位。买家可以用欧元和列弗支付，但卖家只能给陈欧元单位。于是，日常现金交易就进入了一种相当独特的“双币共存”状态，旧币还没有完全消失，新币已经完全进入。随着保加利亚正式推出欧元，告别列弗的“倒计时”已经开始。对于外界来说，这是该国加入欧元区进程中的一个里程碑。但对于保加利亚社会来说，这更多的是一次无声的告别，告别与国家货币和命运紧密相连的过去。历史的痕迹 列夫的诞生有着明显的历史痕迹。 1880年6月4日，保加利亚公国通过《主要铸币法》，正式指定列弗为其官方货币。这不仅是技术货币法的一部分，而且代表了现代保加利亚国家主权建设的重要环节。在摆脱奥斯曼帝国统治、建立现代国家的过程中，这并非巧合。作为一个国家，保加利亚选择了列弗（意思是“狮子”）作为其本国货币。狮子不仅是民族精神的图腾，也是国家主权的视觉表达。长期以来，列弗不仅充当交换媒介，还被赋予了独立和民族尊严的特殊含义。另一方面，货币发行权本身就代表了货币金融体系的独立性。另一方面，列夫的存在赋予了保加利亚在国际经济体系中明确而独特的身份。在整个社会主义时期，列弗作为保加利亚经济体系的稳定器发挥了重要作用。真正的剧变发生在冷战结束之后。 20世纪90年代，由于严重的通货膨胀和制度变迁，列弗购买力迅速下降，货币和信用面临严峻挑战。家庭账户必须重新计算，价格标签经常更新，列弗从“稳定的象征”变成了“混乱的象征”。此后，保加利亚引入了货币局制度，列弗与德国马克和欧元紧密挂钩，以换取预期的货币币值稳定和对国际市场的信心。此后，列弗的发行和定价机制发生了质的变化，并逐渐开始向固定汇率制度靠拢。可以说，列夫的“一生”非常符合保加利亚的发展进程。它始于民族国家的诞生，最终在欧洲一体化的轨迹中完成。自己的使命。文明传承。当翻阅不同时代的列维埃特钞票时，你可以读到一段简洁明了的保加利亚文明史。钞票正面出现一系列革命家、作家、启蒙运动思想家等重要人物形象，背景图案覆盖国家和地区。l 纪念品，如手稿、历史文物和文化符号。这些选择不仅仅是为了美观，也是保加利亚人自豪感的标志。值得记住的人和事是保加利亚人生活中最重要的部分，还有衣食住行的方方面面。欧元的推出并不意味着所有这些符号都会消失。准确地说，它只是以不同的形式继续存在。所有面值保加利亚欧元硬币（包括1欧分、2欧分、5欧分、10欧分、20欧分和50欧分）均带有“斑点骑士”岩石浮雕，描绘一名战士杀死野兽。该浮雕创作于8世纪初，最初位于保加利亚东北部马达拉村附近的悬崖上。1979年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。保加利亚版1欧元硬币描绘了“里拉圣约翰”的形象，他是一位隐居山中的苦行僧，长期以来被认为是保加利亚的精神守护神。保加利亚2欧元硬币的“英雄”是Paisi Cylindarski。他是一头18世纪的公牛。他是高卢民族复辟时期的代表人物。他的《斯拉夫保加利亚史》因点燃保加利亚民族精神而受到赞誉。硬币边缘刻有“上帝保佑保加利亚”，这也是保加利亚在欧元统一货币体系内的独特国家象征。 在经济活动中，货币作为价值尺度和交易媒介，具有强大的工具属性。但在现实生活中，货币的意义远不止于此。保加利亚总统拉德夫在新年致辞中强调：“欧元的推出是保加利亚融入欧盟的最新里程碑。得益于我们千年的文化成就和对文明的贡献，我们的国家当之无愧地获得这一地位。”拉德夫先生的声明指出，货币不仅仅是货币经济的重要组成部分，也是文明的象征，其替代必须上升到文明认同和历史传承的高度。金融机构更关心货币体系变化的实际影响。大多数市场分析人士认为，单一货币体系将有助于增强投资者信心，降低交易成本，为经济活动提供更加稳定和透明的外部环境。保加利亚DSK银行首席财务官兼首席执行官、董事会成员茨维托斯拉夫·迪莫夫表示，加入欧元区后，保加利亚最低准备金率将从目前的12%降至1%，释放13-140亿列弗的额外流动性。流动性大幅增加意味着金融机构“可能没有强烈的动力”加息，而加息会提高整个社会的经济活力。一些受访者采取了更为谨慎的态度。安娜·赫里斯托娃索非亚大学教育研究员告诉记者，改变货币并不会自动导致行政效率、工资水平或社会变革。只有通过提高治理能力，在制度和社会层面发生更深层次的变化，货币兑换才能成为真正的发展引擎。此外，人们持续担心物价上涨、通胀预期上升以及缺乏应对经济冲击的灵活性。他警告说，其他经济学家表示，加入欧元区意味着将该国货币政策的控制权交给欧洲央行。他还表示，鉴于经济前景不确定和债务水平不断上升，保加利亚加入欧元区的决定“不一定是明智的选择”。公众对欧元取代列弗的反应也存在明显差异。许多老年人仍然习惯使用杠杆来计算价格。对于他们来说，列夫是生活的一部分。他们不使用d 对欧元的“新到来”并不了解。许多小商户表示，价格变动、现金兑换和会计处理等过渡成本“非常成问题”。年轻一代的态度更加积极。特别是对于需要跨境学习、工作或旅行的人来说，单一货币意味着更少的兑换、更低的交易成本和更大的流动性。欧元带来的便利完全可以弥补心理上的损失。无论各方意见如何，列夫辞职已成定局。然而，终止并不意味着完全消失。未来，列弗将继续存在于价格的反映中、旧钞票的收藏中，或许还存在于保加利亚人的记忆中。 （作者：蔡春 来源：经济日报）
（编辑：富忠明）